Aly Ndom fires home rebound vs. York United