To read this in English, click here.

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) 13 août 2020

Tous les participants, soit les joueurs, entraîneurs et membres du personnel des équipes, ainsi que les arbitres et le personnel de la ligue et les autres membres de la délégation de la Première Ligue canadienne qui participeront au match d’ouverture du Championnat sur l’Île (Forge GC vs Cavalry FC) le jeudi 13 août ont reçu leur deuxième test négatif pour la COVID-19 et sont autorités à jouer. Les autres joueurs, entraîneurs et membres du personnel des équipes de la PLC seront testés au cours des deux prochains jours.

Avant leur arrivée à l’Î.-P.-É., tous les membres de la délégation de la Première Ligue canadienne sont restés en confinement pendant au moins 14 jours et ils ont subi un minimum de deux tests négatifs pour la COVID-19. Tous les membres de la délégation se sont rendus à l’Î.-P.-É. par vol nolisé. Pendant leur séjour à l’Î.-P.-É., les membres de la délégation resteront dans une bulle confinée à l’hôtel Delta Prince Edward, sauf quand ils disputeront des matchs, s’entraîneront sur le terrain ou auront besoin de soins médicaux d’urgence. Les membres de la délégation de la PLC n’auront aucun contact avec le public pendant leur séjour dans la province et il n’y aura pas de spectateurs aux matchs.

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) 11 août 2020

Chacun des 276 participants, soit les joueurs, entraîneurs et membres du personnel des huit clubs de la PLC, en plus des arbitres, du personnel de la ligue et des autres membres de la délégation de la Première Ligue canadienne qui logent à l’hôtel Delta Prince Edward by Marriott ont subi des tests pour la COVID-19 à leur arrivée à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, le samedi 8 août. Tous les résultats des tests se sont avérés négatifs. Tous les participants subiront de nouveaux tests plus tard cette semaine et ensuite, une fois par semaine tout au long du Championnat sur l’Île.

Avant leur arrivée à l’Î.-P.-É., tous les membres de la délégation de la Première Ligue canadienne sont restés en confinement pendant au moins 14 jours et ils ont subi un minimum de deux tests négatifs pour la COVID-19. Tous les membres de la délégation se sont rendus à l’Î.-P.-É. par vol nolisé. Pendant leur séjour à l’Î.-P.-É., les membres de la délégation resteront dans une bulle confinée à l’hôtel Delta Prince Edward, sauf quand ils disputeront des matchs, s’entraîneront sur le terrain ou auront besoin de soins médicaux d’urgence. Les membres de la délégation de la PLC n’auront aucun contact avec le public pendant leur séjour dans la province et il n’y aura pas de spectateurs aux matchs.